简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مراد الثالث بالانجليزي

يبدو
"مراد الثالث" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • murad iii
أمثلة
  • Numerous envoys were dispatched in both directions and epistolary exchanges occurred between Elizabeth and Sultan Murad III.
    ووتم إرسال العديد من المبعوثين بين البلدين، وأيضًا تبادل الرسائل بين كلًا من إليزابيث والسلطان مراد الثالث.
  • Numerous envoys were dispatched in both directions and epistolary exchanges occurred between Elizabeth and Sultan Murad III.
    ووتم إرسال العديد من المبعوثين بين البلدين، وأيضًا تبادل الرسائل بين كلًا من إليزابيث والسلطان مراد الثالث.
  • Although the central entrance contains an inscription attributing its construction to Ottoman sultan Murad III, it was built by the Mamluks.
    و على الرغم من أن الباب المركزي يحتوي على نقش ينسب بناء المصلى للسلطان العثماني مراد الثالث ، إلا أن المصلى كان قد بني على يد المماليك.
  • Selim died not too long after, leaving in power his son Murad III, a hedonist who spent more time at his Harem than at the war front.
    مات سليم بعد ذلك بفترة قصيرة تاركا ابنه مراد الثالث في الحكم والذي كان لاهيا وصرف على حريمه أكثر مما صرف على جبهة الحرب.
  • The Ottoman Sultan Murad III had two large alabaster urns transported from the ruins of Pergamon and placed on two sides of the nave in the Hagia Sophia in Istanbul.
    وقد قام السلطان العثماني مراد الثالث بنقل أصيصين مصنوعين من مرمر من أطلال المدينة وقام بوضعها في ناحيتين من صحن اليسة آيا صوفيا.
  • Abd al-Malek recognized the Ottoman sultan Murad III as Caliph, and reorganized his army along Ottoman lines and adopted Ottoman customs, but negotiated for the Ottoman troops to leave his country, in exchange for a large payment in gold.
    اعترف عبد مالك بالسلطان العثماني مراد الثالث كخليفة له، حيث أعاد تنظيم جيشه وشمه للقوات العثمانية واعتمد الجمارك العثمانية، ولكنه نجح عن طريق التفاوض إقناع القوات العثمانية على مغادرة بلاده مقابل دفعه مبلغ كبير من الذهب.
  • To the dismay of Catholic Europe, England exported tin and lead (for cannon-casting) and amammunition the Ottoman Empire, and Elizabeth seriously discussed joint military operations with Murad III during the outbreak of war with Spain in 1585, as Francis Walsingham was lobbying for a direct Ottoman military involvement against the common Spanish enemy.
    واستاءت أوروبا الكاثوليكية بسبب تصدير إنجلترا للقصدير والرصاص (لسبْك المدفع)، والذخائر إلى الإمبراطورية العثمانية، وناقشت إليزابيث مراد الثالث بجدية من أجل بعض العمليات العسكرية أثناء اندلاع الحرب مع إسبانيا في عام 1585، كما كان يسعى فرنسيس والسينغهام بكل قوته للحصول على تدخل عسكري مباشر من العثمانيين ضد العدو الإسباني المشترك.